Frequently asked questions

Une vidéo explicative typique (60–90 sec.) est prête en 3 à 5 semaines. Les coupes pour réseaux sociaux sont souvent plus rapides (1–2 semaines), les films corporate ou campagnes en plusieurs parties prennent 6 à 10 semaines. Lors du premier entretien, nous vous donnons un calendrier concret, aligné sur votre deadline. Pour les projets urgents, une production express en 5 à 10 jours ouvrés est possible, moyennant supplément.

Les vidéos explicatives animées démarrent autour de 1 500 €, les films corporate et campagnes premium se situent généralement entre 3 500 € et 7 000 €. Le simple montage de rushes existants est nettement moins cher. Vous recevez avant le début du projet une offre transparente à prix fixe sans coûts cachés – incluant musique, voix off, sous-titres et toutes les coupes plateformes dans un prix forfaitaire.

Oui. Nous produisons par défaut en allemand, anglais et français. D'autres langues comme l'espagnol, l'italien, le turc ou l'arabe sont possibles sans problème via des voix off professionnelles. Les sous-titres dans n'importe quelle langue font partie de notre standard. Les langues asiatiques comme le chinois ou le japonais ne posent pas de problème, avec des voix natives de notre réseau.

Oui. Si vous avez vos propres rushes – d'événements, d'interviews ou de tournages smartphone – nous les montons professionnellement, avec étalonnage, sound design, sous-titres et coupes adaptées aux plateformes. Une prestation indépendante et donc moins chère qu'une production complète. Idéal pour les influenceurs, coachs, équipes marketing et indépendants qui ont régulièrement du nouveau matériel mais pas d'éditeur en interne.

Vous. À la livraison finale, tous les droits d'utilisation de la vidéo vous sont entièrement transférés – sans limite de temps ni d'espace, pour tous les canaux : site web, réseaux sociaux, publicité, salons, formation interne. Les licences pour voix off, musique et matériel stock sont incluses dans le prix.

Oui. Nous archivons tous les fichiers projet pendant au moins 24 mois. Si vous voulez plus tard remplacer une scène, changer de voix off, ajouter d'autres versions linguistiques ou un nouveau outro, c'est beaucoup plus rapide et économique qu'une nouvelle production. Ainsi votre vidéo reste à jour, sans coûts entièrement nouveaux.

Les deux sont possibles. Pour les vidéos animées vous n'avez besoin de rien apporter – nous fournissons script, storyboard, animation et voix complètement. Pour les films réels, nous organisons sur demande le tournage complet avec équipe caméra, éclairage et acteurs, ou nous traitons votre propre matériel. Nous coordonnons lieux de tournage, autorisations et logistique – vous n'avez à vous occuper de rien.

Nous utilisons exclusivement des standards de l'industrie : Adobe Premiere Pro, After Effects, Audition, Photoshop, Illustrator ainsi que DaVinci Resolve, Cinema 4D et Blender. Pour les workflows IA, nous utilisons des outils actuels comme Runway, ElevenLabs et Midjourney – toujours dans un processus structuré et contrôlé. Une liste complète se trouve sur notre page Logiciels et outils.

Oui, explicitement. De nombreux coachs et consultants indépendants utilisent notre service de montage seul pour obtenir des clips sociaux hebdomadaires, des vidéos YouTube ou des Reels. Vous filmez avec smartphone ou caméra, nous nous occupons du montage, du sound design, des sous-titres et des coupes adaptées aux plateformes. Sur demande en forfait mensuel avec des dates de livraison fixes, pour avoir constamment du nouveau contenu.

Cela dépend de votre audience. Lors du premier entretien, nous analysons où vos acheteurs passent réellement du temps. Pour le B2B, c'est presque toujours LinkedIn (combiné avec YouTube). Pour le B2C, Instagram + TikTok est souvent plus fort. Nous livrons des coupes optimisées par plateforme afin que vous n'ayez pas à étirer une seule vidéo sur tous les formats.

Oui, c'est l'un de nos services principaux. Nous produisons des créatives publicitaires spécifiquement pour chaque plateforme – y compris variantes A/B, tests d'accroches, formats verticaux et carrés, sous-titres et longueurs conformes (6, 15, 30 secondes). Sur demande nous collaborons directement avec votre équipe performance marketing et optimisons les créatives en fonction des données de campagnes en cours – cela apporte des CPL et ROAS nettement meilleurs.

Deux tours de feedback structurés sont inclus par défaut : après le storyboard et après le premier montage. Vous recevez un lien de prévisualisation avec commentaires horodatés, vous donnez un retour précis, et nous implémentons tout en un seul passage groupé. Cela évite les boucles de correction sans fin et garantit des décisions claires et rapides. Des tours supplémentaires sont possibles moyennant supplément, mais rarement nécessaires.

Non. Nous utilisons des musiques et effets sonores sous licence provenant de bibliothèques professionnelles comme Artlist et Epidemic Sound. Les licences pour l'utilisation dans votre vidéo finale sont incluses – illimitées, mondiales, pour tous les canaux. Sur demande nous pouvons également composer de la musique sur mesure pour vous.

Les deux. La vidéo animée et la production assistée par IA sont notre focus car elles sont plus rapides et plus prévisibles. Sur demande, nous organisons aussi des tournages sur site – caméra, éclairage, son, talents et lieux inclus. Nous travaillons dans toute l'Allemagne et la France, à l'international sur demande – la gestion des déplacements est incluse complètement.

Oui. Nous travaillons avec votre charte graphique ou, si vous n'en avez pas, nous extrayons couleurs, typographie et univers visuel à partir de vos matériaux existants. Logos, polices et couleurs de marque sont appliqués de manière cohérente. Si une police ne peut pas être licenciée pour usage vidéo, nous proposons des alternatives visuellement proches qui correspondent à votre identité.

Tout à fait. Nous développons un style visuel épuré pour la vidéo qui sert ensuite de base pour site web, pitch deck et réseaux sociaux. Vous obtenez un livrable de branding utile au-delà de la vidéo. Logo, palette de couleurs et extrait de style-guide peuvent être réutilisés pour landing pages ou decks commerciaux. Ces actifs peuvent ensuite être réutilisés pour le site, des templates Social-Media ou des présentations.

Très efficacement. Nous produisons la version principale (par ex. allemand), et une fois validée nous enregistrons la voix off dans d'autres langues et adaptons les textes à l'écran. L'animation reste identique, l'effort par langue supplémentaire est maîtrisé. Le coût typique est de 30 à 50 pour cent de la production voix off originale par langue.

Sur demande nous livrons les sous-titres incrustés (pour réseaux sociaux) et comme fichiers SRT (pour YouTube, Vimeo, lecteurs web). L'audiodescription et l'insertion de langue des signes sont possibles – nous en discutons lors du briefing. Nous pouvons aussi fournir des supports PDF accessibles accompagnant les vidéos de formation. Sur demande nous garantissons la conformité WCAG 2.1 pour les institutions publiques et les organismes éducatifs.

Standard en deux versements : 50 % à la confirmation de commande, 50 % à la livraison finale. Pour les projets plus importants, un troisième versement après validation du script/storyboard est possible. Nous travaillons exclusivement avec des prix fixes transparents, sans coûts cachés. Facture avec TVA mentionnée. Paiement par virement bancaire ou PayPal, prélèvement SEPA disponible pour les projets importants.

La stratégie et le résultat. Nous ne produisons pas de vidéos selon un modèle, mais pour un objectif concrètement mesurable – réservations de démo, leads, watch time, ventes. Les prestataires plateforme livrent souvent « une vidéo », nous livrons un actif marketing avec un plan derrière. Nous pensons en étapes de funnel, pas seulement en secondes.

Oui, c'est même l'un de nos forfaits les plus populaires. Vous filmez avec smartphone ou caméra, nous en faisons des coupes hebdomadaires ou mensuelles dans tous les formats plateforme : Reels, TikToks, YouTube Shorts, vidéos LinkedIn. Sur demande avec sous-titres, intro/outro de marque et traduction dans toute langue souhaitée.

Oui, explicitement. Les vidéos explicatives pour écoles, académies, universités et institutions publiques sont un secteur en croissance. Nous livrons des contenus pédagogiquement solides avec sous-titres accessibles, optionnellement aussi en langue des signes. La facturation aux collectivités publiques est sans problème. Nous connaissons les directives d'achat typiques et pouvons établir des offres dans les formats standards requis.

Oui. Avec des présentateurs avatars IA (Synthesia, HeyGen) et des voix IA de qualité studio (ElevenLabs), nous générons 12+ versions linguistiques à partir d'une seule production – efficacement et avec une personne cohérente. Idéal pour les marques internationales, bibliothèques de formation et vidéos produits multilingues. Les contenus peuvent ensuite être mis à jour par modification du script, sans nouvel enregistrement.

Oui. Nous construisons des vidéos spécifiquement pour landing pages à fort taux de conversion et campagnes de performance. L'IA nous aide pour les drafts vocaux, la visualisation storyboard et les versions linguistiques, tandis que la conception, le script et la direction restent pilotés par l'humain. Vous obtenez ainsi un output rapide à impact mesurable. Les hausses de conversion typiques de nos vidéos de landing page se situent entre 20 et 60 pour cent par rapport aux pages purement textuelles.